Drama Korea “Can This Love Be Translated” telah merilis 12 episode dan mendapatkan sambutan positif dari penonton di seluruh dunia. Namun, netizen Korea Selatan menolak drama ini karena mereka menganggap Sota Fukushi, aktor Jepang yang memerankan Hiro Kurosawa, sebagai ‘sayap kanan’. Netizen Korea kembali mengenang program Fuji TV tentang ‘Pasukan Khusus Kamikaze’ yang menimbulkan kontroversi di antara penonton Korea Selatan dan Jepang.
Pasukan Khusus Kamikaze adalah unit tentara pilot bunuh diri Kekaisaran Jepang pada masa Perang Dunia II. Meskipun kakek Sota tidak pernah menjadi bagian dari pasukan ini, netizen Korea tetap mengkritiknya. Kritik dari Korea Selatan terutama terkait dengan penggambaran tragedi perang oleh Fuji TV yang menurut mereka tidak mempertimbangkan agresi dan tanggung jawab sejarah Jepang.
Meskipun kontroversi mengelilingi Sota Fukushi, penampilannya dalam drama Can This Love Be Translated dipuji karena berhasil membuat penonton terlibat emosional. Sota Fukushi sendiri adalah seorang aktor dan model Jepang yang terkenal atas perannya dalam berbagai film dan serial populer. Proyek drama ini menandai kolaborasinya dengan aktor Korea Selatan untuk pertama kalinya. Sota Fukushi memerankan karakter Hiro Kurosawa dalam drama romantis ini dan berhasil memberikan penampilan yang menarik meskipun drama tersebut memicu kontroversi di antara penonton Korsel.
